Wann du ein Leerzeichen setzen musst und wann nicht
Ob du ein Leerzeichen setzen musst, hängt davon ab, welche Satzzeichen vorliegen und ob Zahlen und Einheiten verwendet werden.
In diesem Artikel findest du eine Übersicht über die wichtigsten Fälle mit und ohne Leerzeichen.
| Mit Leerzeichen | Ohne Leerzeichen | |
|---|---|---|
| Zahlen und Einheiten | 20 %, 13 €, 60 kg | – |
| Abkürzungen | i. d. R., z. B. | etc., usw. |
| Allgemeine Satzzeichen (Punkt, Komma usw.) | Wir essen, trinken und feiern. | – |
| Schrägstriche | Ende 2022 / Anfang 2023 | Nord/Süd |
| Bindestriche | Ein- und Ausgang | Hals-Nasen-Ohren-Arzt |
| Klammern | Wir müssen baldmöglichst (vor Freitag) das Projekt beenden.
→ außerhalb der Klammern |
Wir müssen baldmöglichst (vor Freitag) das Projekt beenden.
→ innerhalb der Klammern |
| Anführungszeichen | Was ist ,normal‘ in deinem Verständnis?
→ außerhalb der Anführungszeichen |
Was ist ,normal‘ in deinem Verständnis?
→ innerhalb der Anführungszeichen |
| Gedankenstriche | Das rote Kleid – noch ungetragen – passt gut zu den schwarzen Pumps. | Der Mann vermutet – wegen der Anmerkung seiner Frau –, dass er eine Uhr zum Geburtstag bekommt. |
| Auslassungspunkte | So ein … | So ein Idi… |
| Zahlen | 456 789 | ±4 |
Leerzeichen zwischen Zahl und Einheit
Zwischen einer Zahl und einem Einheitenzeichen musst du im Normalfall ein Leerzeichen setzen. Das gilt z. B. in den folgenden Fällen:
- Leerzeichen vor Prozent
- Leerzeichen vor Währungssymbol
- Leerzeichen bei anderen Einheitenzeichen
- Sonderfall Gradzeichen
Leerzeichen vor Prozent
Du musst stets ein Leerzeichen zwischen Zahl und Prozent setzen, wie das nachfolgende Beispiel zeigt.
| Richtig | Falsch |
|---|---|
| 5 % | 5% |
| 5 Prozent | 5Prozent |
Wie du siehst, muss das Leerzeichen unabhängig davon gesetzt werden, ob das Prozentzeichen oder das Wort ‚Prozent‘ verwendet wird.
Leerzeichen vor Währungssymbol
Du musst ebenfalls ein Leerzeichen zwischen Zahlen und Währungssymbolen setzen.
| Richtig | Falsch |
|---|---|
| 10 € | 10€ |
| 10 EUR | 10EUR |
| 10 Euro | 10Euro |
Hier ist es ebenfalls irrelevant, ob du ein Währungssymbol wie ‚€‘ bzw. eine Abkürzung wie ‚EUR‘ benutzt oder das Wort ‚Euro‘ ausschreibst.
Leerzeichen bei anderen Einheitenzeichen
Ein Leerzeichen musst du wie in den obigen Fällen auch bei anderen Einheitenzeichen verwenden, wie die folgenden Beispiele zeigen.
| Richtig | Falsch |
|---|---|
| § 1 | §1 |
| Paragraf 1 | Paragraf1 |
| 30 km | 30km |
| 30 Kilometer | 30Kilometer |
| 2,7 kg | 2,7kg |
| 2,7 Kilogramm | 2,7Kilogramm |
Das Paragrafenzeichen steht zwar im Gegensatz zu anderen Einheitenzeichen vor der jeweiligen Ziffer.
Dennoch muss zwischen dem Paragrafenzeichen und der Ziffer ein Leerzeichen stehen.
Sonderfall Gradzeichen
Das Gradzeichen (°) ist ein Sonderfall, denn das Leerzeichen darfst du hier nur bei Temperaturangaben in Celsius oder Fahrenheit setzen.
| Richtig | Falsch |
|---|---|
| Heute haben wir 30 °C. | Heute haben wir 30°C. |
| Heute haben wir 5 °F. | Heute haben wir 5°F. |
Bei der Angabe eines Winkels oder einer Längen- und Breitenangabe hingegen folgt das Gradzeichen direkt auf die Zahl.
Das heißt, dass du kein Leerzeichen zwischen die Zahl und das Gradzeichen setzen darfst.
| Richtig | Falsch |
|---|---|
| Der Winkel beträgt 90°. | Der Winkel beträgt 90 °. |
Leerzeichen bei Abkürzungen
Viele allgemein bekannte Abkürzungen bestehen aus mehreren Wörtern, die jeweils durch einen Buchstaben dargestellt werden, etwa ,z. B.‘ für ,zum Beispiel‘.
Du solltest daher jeweils ein Leerzeichen zwischen die einzelnen abgekürzten Buchstaben setzen.
- d. h. → das heißt
- e. V. → eingetragener Verein
- i. A. → im Auftrag
- i. d. R. → in der Regel
- o. Ä. → oder Ähnliches
- s. o. → siehe oben
- u. a. → unter anderem
- u. U. → unter Umständen
- v. a. → vor allem
- z. H. → zu Händen
- z. T. → zum Teil
Ausnahme
Es gibt Ausnahmen, bei denen kein Leerzeichen gesetzt wird, obwohl die jeweilige Abkürzung aus mehreren Wörtern zusammengesetzt ist.
Das liegt daran, dass sich die entsprechende Schreibweise über die Zeit so etabliert hat.
- etc. → et cetera
- pp./ppa. → per procura
- svw. → so viel wie
- usf. → und so fort
- usw. → und so weiter
Leerzeichen vor und nach Satzzeichen
Je nach Satzzeichen wird manchmal ein Leerzeichen und manchmal keines gesetzt. Du solltest dir daher die folgenden Fälle anschauen:
- Allgemeine Satzzeichen
- Leerzeichen nach Schrägstrich
- Leerzeichen nach Bindestrich
- Leerzeichen bei Klammern, Anführungszeichen und Gedankenstrich
- Leerzeichen bei Auslassungspunkten
Allgemeine Satzzeichen
Meistens steht ein Leerzeichen nach, aber nicht vor einem Satzzeichen. Das trifft auf die folgenden allgemeinen Satzzeichen zu:
- Punkt
- Komma
- Frage- und Ausrufezeichen
- Doppelpunkt
- Semikolon
| Satzzeichen | Richtig | Falsch |
|---|---|---|
| Punkt | Die deutsche Sprache ist knifflig. | Die deutsche Sprache ist knifflig . |
| Komma | Äpfel, Birnen, Zitronen | Äpfel ,Birnen ,Zitronen |
| Frage- und Ausrufezeichen | Ob ich das ernst meine? Und ob! | Ob ich das ernst meine ? Und ob ! |
| Doppelpunkt | Er sagte: „Ich lebe.“ | Er sagte :„Ich lebe.“ |
| Semikolon | Diesen Begriff kenne ich nicht; schau doch mal im Wörterbuch nach. | Diesen Begriff kenne ich nicht ;schau doch mal im Wörterbuch nach. |
Leerzeichen nach Schrägstrich
Vor und nach einem Schrägstrich setzt du im Normalfall kein Leerzeichen, wie die folgenden Beispiele zeigen.
| Richtig | Falsch |
|---|---|
| Ost/West | Ost / West |
| CDU/CSU | CDU / CSU |
Der Dudenverlag empfiehlt allerdings, bei mehreren Wörtern vor und nach dem Schrägstrich ein Leerzeichen zu setzen, um Missverständnisse zu vermeiden.
| Richtig | Richtig (empfohlen) |
|---|---|
| Ende Oktober/Anfang November | Ende Oktober / Anfang November |
| Im Wintersemester 2023/im Sommersemester 2024 | Im Wintersemester 2023 / im Sommersemester 2024 |
Leerzeichen nach Bindestrich
Bei Wortverbindungen mit Bindestrich setzt du vor diesen ein Leerzeichen, aber nicht danach.
| Richtig | Falsch |
|---|---|
| Mund-zu-Mund-Beatmung | Mund- zu- Mund- Beatmung |
Wenn ein Wort allerdings durch einen Bindestrich abgekürzt wird, musst du ein Leerzeichen nach dem Bindestrich setzen.
| Richtig | Falsch |
|---|---|
| Alt- und Neubau | Alt-und Neubau |
Leerzeichen bei Klammern, Anführungszeichen und Gedankenstrich
Für Klammern, Anführungszeichen und Gedankenstriche gelten ähnliche Regeln bezüglich Leerzeichen.
Wenn du Klammern oder Anführungszeichen setzt, stehen im Normalfall nur außerhalb, jedoch nicht innerhalb der Satzzeichen Leerzeichen.
| Richtig | Falsch | |
|---|---|---|
| Klammern | Ich (der König) bestimme. | Ich ( der König ) bestimme. |
| Anführungszeichen | Das ist der ,richtige‘ Weg. | Das ist der , richtige ‘ Weg. |
Wenn jedoch auf die zweite Klammer bzw. das zweite Anführungszeichen direkt ein Satzzeichen folgt, setzt du zwischen die beiden kein Leerzeichen.
| Richtig | Falsch | |
|---|---|---|
| Klammern | Wer’s glaubt (wird selig). | Wer’s glaubt (wird selig) . |
| Anführungszeichen | Das sei ,schwer‘, sagte er. | Das sei ,schwer‘ , sagte er. |
Bei Einschüben mit Gedankenstrichen musst du hingegen im Normalfall ein Leerzeichen vor und nach jedem Gedankenstrich setzen.
| Richtig | Falsch |
|---|---|
| Ich – der König – bestimme. | Ich–der König–bestimme. |
Allerdings setzt du auch hier kein Leerzeichen nach dem zweiten Gedankenstrich, wenn auf diesen direkt ein weiteres Satzzeichen folgt.
| Richtig | Falsch |
|---|---|
| Ich glaube – mit Überzeugung –, dass ich gewinnen werde. | Ich glaube – mit Überzeugung – , dass ich gewinnen werde. |
Leerzeichen bei Auslassungspunkten
Du musst vor Auslassungspunkten ein Leerzeichen setzen, wenn ein Wort oder mehrere Wörter komplett ausgelassen werden.
| Richtig | Falsch |
|---|---|
| O mein … | O mein… |
Wenn aber nur ein Wortteil ausgelassen wird, steht kein Leerzeichen zwischen den Auslassungspunkten und dem abgebrochenen Wort.
| Richtig | Falsch |
|---|---|
| O mein Go… | O mein Go … |
Leerzeichen bei Zahlen
Du solltest zwei Fälle mit Zahlen kennen, in denen ein Leerzeichen gesetzt werden muss:
- Tausendertrennzeichen
- Mathematische Formeln
Tausendertrennzeichen
Bei Zahlen mit mehr als vier Ziffern musst du ein sogenanntes Tausendertrennzeichen setzen.
| Richtig | Falsch |
|---|---|
| 42 394 | 42394 |
| 100 000 | 100000 |
Wie du anhand der obigen Beispiele erkennen kannst, sind die Zahlen durch das Leerzeichen bzw. Tausendertrennzeichen leserlicher.
Mathematische Formeln
In mathematischen Formeln musst du vor und nach dem jeweiligen Rechenzeichen ein Leerzeichen setzen.
| Richtig | Falsch |
|---|---|
| 7 + 3 = 10 | 7+3=10 |
| 12 : 2 = 6 | 12:2=6 |
| 10 ≥ x | 10≥x |
Ausnahme
Wenn eine Ziffer ein mathematisches Vorzeichen hat, darfst du allerdings kein Leerzeichen setzen, wie die folgenden Beispiele zeigen.
| Richtig | Falsch |
|---|---|
| –3,78 | – 3,78 |
| +4,02 | + 4,02 |
| ±1 | ± 1 |
Geschütztes Leerzeichen
Zahlen und ihre Einheiten sowie die Einzelteile einer Abkürzung sollten sich nicht über mehrere Zeilen ziehen.
| Richtig | Falsch |
|---|---|
| An der Studie nahmen 45 % Männer teil. | An der Studie nahmen 45
% Männer teil. |
| Teile einer Abkürzungen sollten i. d. R. nicht getrennt werden. | Teile einer Abkürzungen sollten i. d.
R. nicht getrennt werden. |
Um in diesen Fällen einen Zeilenumbruch zu vermeiden, kannst du ein geschütztes Leerzeichen setzen. Dieses fügst du wie folgt ein:
- Word: Strg + Shift + Leerzeichen
- macOS: Alt + Leerzeichen
- in allen Programmen: Alt + 0160 (Nummern über den Ziffernblock eingeben)
Mehr zum geschützten Leerzeichen
Häufig gestellte Fragen
- Wann muss ich ein Leerzeichen setzen?
-
Du musst unter anderem in den folgenden Fällen ein Leerzeichen setzen:
- Zahlen und Einheiten: 13 %
- Abkürzungen: d. h.
- Allgemeine Satzzeichen wie Punkt und Komma: Wir kaufen Tomaten, Gurken und Paprika.
- Schrägstriche: Berlin/Brandenburg
- Bindestriche: Hoch- und Tiefpunkt
- Klammern: Wir (mein Mann und ich) haben ein Haus gekauft.
- Anführungszeichen: Diese Option wird oft als die einzig ,effektive‘ beschrieben.
- Gedankenstriche: Die Autoren – gänzlich voreingenommen – sind nicht glaubwürdig.
- Auslassungspunkte: Was zur …?
- Zahlen: 302 000
- Muss ich ein Leerzeichen vor Prozentangaben setzen?
-
Ja, du musst ein Leerzeichen vor Prozentangaben setzen, z. B. ‚0,7 %‘ oder ‚0,7 Prozent‘.
- Muss ich ein Leerzeichen zwischen einer Zahl und einer Einheit setzen?
-
Ja, du musst ein Leerzeichen zwischen einer Zahl und einer Einheit setzen, z. B. ‚5 km/h‘.
- Muss ich Abkürzungen mit Leerzeichen schreiben?
-
Ja, du musst Abkürzungen, die aus mehreren Wörtern zusammengesetzt sind, mit Leerzeichen schreiben, z. B. ‚d. h.‘ oder ‚i. d. R.‘.
Es gibt allerdings Ausnahmen wie ‚usw.‘, die kein Leerzeichen enthalten, obwohl es sich ebenfalls um Abkürzungen aus mehreren Wörtern handelt.
- Wann setze ich ein geschütztes Leerzeichen?
-
Du setzt ein geschütztes Leerzeichen, wenn ein Zeilenumbruch vermieden werden soll. Das heißt, dass zusammengehörige Angaben (z. B. eine Zahl und eine Einheit) nicht auf zwei Zeilen verteilt werden.
Du setzt das geschützte Leerzeichen wie folgt:
- Word: Strg + Shift + Leerzeichen
- macOS: Alt + Leerzeichen
- in allen Programmen: Alt + 0160 (Nummern über den Ziffernblock eingeben)
Diesen Scribbr-Artikel zitieren
Wenn du diese Quelle zitieren möchtest, kannst du die Quellenangabe kopieren und einfügen oder auf die Schaltfläche „Diesen Artikel zitieren“ klicken, um die Quellenangabe automatisch zu unserem kostenlosen Zitier-Generator hinzuzufügen.
Özçelik, Y. (2024, 08. März). Wann du ein Leerzeichen setzen musst und wann nicht. Scribbr. Abgerufen am 15. April 2024, von https://www.scribbr.at/wissenschaftliches-schreiben-at/leerzeichen/
